Il sito Web in italiano della SPITEX BERN è una versione ridotta di quello completo in tedesco.

- dimensione dei caratteri +

Come donare?

Donazioni tramite bollettino di versamento

Le donazioni all'associazione possono essere fatte utilizzando un semplice bollettino di versamento.
Ecco gli estremi necessari alla compilazione:

Conto corrente donazioni

Raiffeisenbank Bern 30-507790-7
Beneficiario SPITEX BERN,
C/c nr. 33355.49

Indirizzo

SPITEX BERN
Associazione per l'assistenza domiciliare della città di Berna
Könizstrasse 60, casella postale 450
3000 Berna 5

Destinazione dell'importo donato

Sulla distinta di versamento come scopo del pagamento deve essere indicato il nome del fondo di destinazione che si intende aiutare. 

È possibile mettersi in contatto con l'associazione anche telefonicamente al seguente numero 031/388 50 55. La Signora Katherina Bieri è responsabile di donazioni e associazioni e sarà lieta di fornire tutti i ragguagli utili.

Lasciti ed eredità

Con un lascito è possibile destinare a SPITEX BERN somme di denaro o beni di diverso tipo (immobili, valori mobiliari od oggetti di valore).

SPITEX BERN può essere nominata anche coerede. Gli eredi legittimi otterranno una determinata parte dell'intera eredità, dunque dell'intero patrimonio compresi gli eventuali debiti, i beni fondiari e le suppellettili. Se non esistono eredi legittimati è possibile lasciare tutto a favore di chi si desidera.

Le informazioni dettagliate relative ai lasciti e all'eredità possono essere inviate per posta a chiunque ne faccia richiesta e sono scaricabili direttamente da questo sito (al momento sono disponibili solo in tedesco).

Grazie per la vostra generosa donazione - a nome di chi si affida a noi